利用規約

本利用規約（以下「本契約」）は、Chronicle Creations Inc.（以下「Chronicle Creations」または「当社」）が提供するDreambookの利用を定めます。アカウント作成、ダウンロードまたは利用により、お客様は本契約およびプライバシーポリシーに同意し、同ポリシーに記載された米国とカナダへの情報移転にも同意します。両文書の全文は、アプリのアカウント設定またはdreambook.kidsでいつでも確認できます。

1. Dreambookと本契約の当事者

Dreambookは、保護者の監督のもとで子どもが利用するお話アプリです。App StoreのMade for Kids指定に伴う具体的なプライバシー・安全の約束は、プライバシーポリシーに記載しています。

本契約は、当社と、家族を代表してDreambookをダウンロード、インストール、購読する親もしくは保護者、または教育者アカウントでクラスと利用する教育者（第1.1条）との間のものです。ご利用により、次の事項を確認したことになります。

家族を代表して同意するには、18歳以上、またはお住まいの法域の成年年齢に達している必要があります。アカウントを使う子どもの親もしくは法定保護者であるか、その子どもを代表して同意する権限が必要です。

ご自身および家庭内でDreambookを利用するすべての子どもを代表して、本利用規約に同意します。

子どもの利用の監督、およびアカウントを通じたアプリ内の行為に責任を負います。

これらの条件を満たさない場合は、Dreambookをご利用にならないでください。

1.1 教育者アカウント

教師などの教育者は、児童・生徒と利用する教育者アカウントを作成できます。利用する場合、18歳以上であること、教師主導の教育活動に用いること、学校が求める許可を得ていること、児童・生徒の利用を監督することを確認します。

教育者アカウントの児童・生徒プロフィールには、名、ニックネーム、番号のみを使い、姓やその他の識別情報は使えません。カスタム音声録音とお話共有は利用できません。プランは第3.10条に記載しています。

複数の教室への導入や、本規約で扱わない利用を希望する学校・学区は、当社と別途書面の学校契約を締結する必要があります。内容が矛盾する場合は学校契約が優先します。教師個人・家庭向けプランは学校契約にはなりません。

2. サービスについて

Dreambookは、アプリ内の選択に基づきAIで子ども向けの個別のお話を生成するアプリです。サービスには、当社が作成し、お話の登場人物に選べる既存キャラクター（Tavi the ElephantやMax the Redheadなど）、キャラクター・雰囲気・舞台・テーマ・お話の種類などの選択によるカスタマイズ、保護者自身の声または適切な確認後の子どもの声を録音するカスタムナレーターと録音不要のアプリ内ナレーター、dreambook.kidsのリンクでアプリ外へ共有する機能、家族が生成したお話のライブラリとキャラクターごとの作成履歴を記す日記、第1.1条の教師主導の教室用アカウント、第3条のお話作成枠を増やすサブスクリプションと買い切りパックが含まれます。

当社は機能を随時追加・変更・削除する場合があります。有料会員が依存する重要な機能を削除する前には、合理的な予告を行います。

当社が作成したお話のライブラリDreambook Originalsへのアクセスはプランによって異なり、一部のお話はプラン加入者のみ利用できる場合があります。

本契約は、お客様と当社のサービス関係を定めます。プライバシーと個人データの取り扱いはプライバシーポリシー、お話・ナレーターその他の生成コンテンツを利用する権利はライセンス契約に従います。

Dreambookは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供します。中断のないアクセスは保証せず、保守、更新その他の運用上の理由で一時停止する場合があります。中断を最小限に抑え、合理的に可能な場合は予定停止を通知するよう努めます。

3. サブスクリプションと購入

3.1 サブスクリプションプラン

機能を広げたい保護者向けに、2つのプランを提供します。The Daily Ritual（Starter）は、日・週の上限付きの月間お話枠を提供します。The Avid Reader（Premium）は、より多い月間枠と高い日・週の上限を提供します。現在の枠はアプリとdreambook.kids/plansに表示します。各プランに月払いと年払いがあります。

購入時、Apple App Storeに現地通貨で料金が表示されます。正確な料金と所在法域で適用される税金の表示はAppleが行います。

3.2 無料お試し

新規ユーザーには7日間の無料お試しを提供します。アプリを評価するための限定機能を利用できます。有料プランへの自動移行はありません。終了後、保護者が明確な操作でプランを選ぶまで、料金は発生しません。

3.3 自動更新

有料プランは、現在の期間終了の24時間前までに解約しない限り、各請求期間末に自動更新されます。購入時のApple IDへ請求されます。更新期間と料金は原契約と同じですが、当社が変更の7日前から30日前までに通知した場合は変更されます。その場合、新料金の適用前に解約できます。

3.4 年間プランの更新通知

年間プランでは、更新日前に保護者アカウント所有者へ通知を送ります。更新日、料金、解約方法を記載し、アカウントのメールアドレスに送信します。

3.5 解約

サブスクリプションはApple IDの設定で管理します。端末の「設定」でApple ID、「サブスクリプション」、Dreambookを順に選び、「サブスクリプションをキャンセル」をタップしてください。解約は現在の請求期間の末日に有効となり、それまでは機能を利用できます。当社がお客様に代わって解約することはできず、管理はすべてAppleが行います。

3.6 買い切り購入

購読を希望しない保護者向けに、2種類のお話パックも提供します。The Spark Packは15話、The Treasure Packは60話のボーナスを含みます。有効期限はなく、いつでも使えます。買い切り購入は自動更新されず、購入時に1度だけ請求されます。

3.7 返金

サブスクリプションと買い切り購入の返金は、Appleの返金ポリシーに従ってAppleが処理します。当社は直接処理しません。ご希望の場合はreportaproblem.apple.comでAppleサポートへご連絡ください。

3.8 EUの撤回権

EUのユーザーには、消費者権利指令に基づく14日間の撤回権があります。サブスクリプションまたはパックを購入して直ちにデジタルコンテンツにアクセスすることで、デジタルサービスの即時提供開始を認め、同指令第16条(m)に従い提供開始後の撤回権を放棄します。

3.9 サブスクリプションとアカウントの状態

解約してもアカウントやコンテンツは削除されません。データへの完全なアクセスを維持し、コンテンツを失わずいつでも再契約できます。アカウント全体を削除するには、アプリのアカウント設定にある削除機能をご利用ください（詳細は第4条）。

3.10 教育者向けプラン

教育者向けプランはApple App Storeではなくdreambook.kidsで購入し、Stripeが決済を処理します。各プランにはクラスで共有する月間の新規お話枠があり、日・週の上限はありません。詳細と料金は購入時に表示します。

教育者向けプランは、更新日前に解約しない限り、請求期間末に自動更新されます。contact@chroniclecreations.coへの連絡でいつでも解約でき、現在の期間末に有効となります。返金要請も同じ連絡先へお送りください。適用される消費者法に従い処理します。Appleが管理する更新・解約・返金を定める第3.3条、第3.5条、第3.7条は、教育者向けプランには適用されません。

4. 契約終了

4.1 お客様による終了

お客様はいつでもDreambookとの関係を終了できます。次の方法をご利用ください。

• Appleの設定でサブスクリプションを解約する（現在の請求期間末に有効）
• Dreambookアプリのアカウント設定で直接削除する（プライバシーポリシーに従い30日以内に処理）
• contact@chroniclecreations.coへ完全削除またはその他の終了支援を要請する

解約してもアカウントやコンテンツは削除されません。アカウント削除は、家族に関連するすべてのデータを永久に削除します。これらは独立した操作で、任意の組み合わせで行えます。

4.2 Chronicle Creationsによる終了

重大な契約違反があったと判断した場合、当社は合理的な通知のうえ、アクセスを停止または終了できます。不正、悪用、他のユーザーやサービスを危険にさらす行為が疑われる場合は、事前通知なく行うことがあります。可能な場合は理由を説明します。

4.3 終了の効果

いずれの当事者による終了でも、Dreambookを利用する権利は終了します。支払い済みの料金は、法律またはAppleの返金ポリシーが求める場合を除き返金しません。責任制限、知的財産権、紛争解決など、性質上存続すべき条項は引き続き適用されます。

5. AI生成コンテンツ

DreambookはAIシステムでお話、イラストその他のコンテンツを生成します。子どもに適した内容となるよう、安全フィルター、禁止コンテンツ一覧、年齢に合ったプロンプト設計、自動審査を組み込んでいます。利用状況と保護者の意見をもとに継続的に改善します。

こうした措置があっても、AI生成は本質的に確率的であり、予期しない要素、事実の誤り、安全ではあっても期待と異なる内容がまれに生じることがあります。保護者には、子どもの利用を監督し、必要に応じて生成内容を確認する責任があります。

安全でない、年齢に合わない、その他懸念のある内容に気づいた場合は、できるだけ早くcontact@chroniclecreations.coへお知らせください。今後アプリ内に報告方法を追加する場合もあります。迅速に調査し、改善に役立てます。

当社は、AI生成コンテンツが完全で、誤りがなく、すべての保護者の好みに合うことは保証しません。安全性の継続的改善を約束しますが、保護者は生成に本質的な予測不能性があることを認めます。

6. 適切な利用

本契約と適用法に沿って利用することに同意します。違法行為、サービスの安全や運営への干渉、他者のアカウントへの無断アクセス、アプリのリバースエンジニアリングやソースコード抽出の試み、当社や他のユーザーに損害を与える意図のある利用は禁止します。

ご自身の監督下にある同居家族、または第1.1条に従い監督する教育者アカウントのクラスの児童・生徒以外に、利用を認めてはいけません。アカウントへのアクセスを譲渡、再許諾、賃貸、貸与、販売、配布することは禁止します。

生成されるお話、ナレーションその他のAIコンテンツの具体的な利用権は、ライセンス契約に記載しています。共有機能には、プライバシーポリシーとアプリ内で提示する追加の保護者同意要件が適用されます。

7. 責任の制限

適用法が許す最大限の範囲で、Dreambookは、商品性、特定目的への適合性、非侵害の黙示保証を含む、明示・黙示のいかなる保証もなく提供します。要望を満たすこと、中断なく稼働すること、誤りがないことは保証しません。ただし、適用される消費者保護法により排除できない保証は排除しません。

適用法が許す最大限の範囲で、当社および関連会社、役員、従業員、請負業者は、Dreambookを利用したこと、または利用できなかったことに起因する間接的、付随的、特別、結果的、懲罰的損害、ならびに利益、収益、データ、営業上の信用の喪失について責任を負いません。

本契約またはDreambookの利用に起因・関連する請求について、当社の総責任は、(a)請求前12か月にDreambookについて当社へ支払った金額、または(b)50米ドル（US $50）のいずれか高い額を上限とします。

当社の過失による死亡・人身傷害、詐欺・詐欺的な不実表示、適用法により排除できない消費者の法定権利の侵害、その他適法に排除・制限できない責任について、本契約は排除・制限しません。

一部の法域では特定の損害の免責・制限が認められません。その場合、上記の制限は法律が許す最大限の範囲でのみ適用されます。

8. Appleの役割

以下はApple App Store経由の利用に特に適用される、Appleが配信条件として求める条項です。

確認。本契約はお客様と当社のみが締結し、Appleは当事者ではありません。Dreambookとその内容の責任は当社のみが負います。本契約の利用ルールは、Apple Media Services利用規約と矛盾してはなりません。

ライセンスの範囲。お客様が所有・管理するApple製品で、Apple Media Services利用規約の使用ルールに従って利用する、譲渡不可のライセンスに限定されます。ただし、ファミリー共有・一括購入で購入者に関連する他のアカウント、またはAppleの方針に基づく故人アカウント管理連絡先もアクセス・利用できる場合があります。

保守とサポート。本契約または適用法が定める保守・サポートを提供する責任は当社のみが負います。Appleにはその提供義務はありません。

保証。本契約で有効に免責されていない限り、明示または法律上黙示される製品保証の責任は当社のみが負います。Dreambookが適用保証に適合しない場合、お客様はAppleへ通知でき、Appleは購入代金を返金します。法律が許す最大限の範囲で、Appleに他の保証義務はなく、不適合に起因するその他の請求、損失、責任、損害、費用、支出は当社のみが負います。

製品に関する請求。Dreambookまたはその保有・利用に関するお客様もしくは第三者の請求には、Appleではなく当社が対応します。製造物責任、法令・規制への不適合、消費者保護・プライバシーその他類似法に基づく請求を含みますが、これらに限りません。

知的財産権。Dreambookまたはその保有・利用が第三者の知的財産権を侵害するとの請求については、Appleではなく当社のみが調査、防御、和解、履行・解決の責任を負います。

法令遵守。お客様は、(i)米国政府の禁輸対象国または「テロ支援国」と指定された国に所在せず、(ii)米国政府の取引禁止・制限対象者一覧に掲載されていないことを表明し保証します。

開発者の連絡先。Dreambookについての質問、苦情、請求は、第14条の連絡先でChronicle Creationsへお送りください。

第三者の規約。利用時には、適用される第三者の契約条件を遵守する必要があります。

第三者受益者。お客様と当社は、Appleおよびその子会社が本契約の第三者受益者であることを確認し、同意します。お客様の同意時に、Appleは第三者受益者としてお客様に対し本契約を執行する権利を有し、その権利を受諾したものとみなされます。

9. 本契約の変更

当社はサービス、事業慣行、適用法の変更を反映して本契約を随時更新する場合があります。変更時には冒頭の「最終更新日」を更新します。

権利、購読条件、当社との関係の重要事項に影響する変更は、保護者アカウント所有者にメールとアプリ内通知でお知らせします。誤字、書式、実質に影響しない明確化などの軽微な変更は、通知なく行う場合があります。

重要な変更の通知後も利用を続けると、更新後の契約に同意したことになります。同意しない場合、購読を解約し、アプリのアカウント設定またはcontact@chroniclecreations.coへの連絡でアカウントを削除できます。

10. 準拠法と紛争

本契約には、抵触法の原則にかかわらず、カナダのブリティッシュコロンビア州法および同州で適用されるカナダ連邦法が適用されます。本契約に起因または関連する紛争は、カナダのブリティッシュコロンビア州の裁判所で解決するものとし、お客様およびChronicle Creations Inc.は、その裁判所の専属管轄に同意します。

本契約のいかなる定めも、居住国の法律に基づく消費者としてのお客様の権利を制限しません。居住国の法律が、現地の裁判所でChronicle Creations Inc.に対して訴えを提起する権利、または本契約が適法に排除できない消費者保護を認めている場合、それらの権利は維持されます。強行的な消費者保護により本契約の条項がお客様の法域で執行不能となる場合でも、その他の条項は引き続き有効です。

11. 分離可能性

本契約の条項がいずれかの法域で無効、違法または執行不能と判断された場合、その条項は執行可能にするために必要な最小限の範囲で修正され、修正が不可能な場合は本契約から分離されます。その他の条項は引き続き完全に有効です。ある法域における条項の無効または執行不能は、他の法域におけるその条項の有効性または執行可能性に影響しません。

12. 譲渡

Chronicle Creationsは、合併、買収、資産売却、組織再編その他これらに類する取引に際し、本契約ならびに本契約上の当社の権利および義務を承継法人に譲渡または移転できます。ユーザーに重大な影響を及ぼす譲渡については、通知します。

当社の事前の書面同意なく、本契約、アカウント、付与された権利を他者に譲渡・移転できません。違反する譲渡の試みは無効です。

13. 完全合意

本契約、プライバシーポリシー、ライセンス契約は、Dreambookに関するお客様と当社の完全な合意であり、その事項について従前・同時期の書面または口頭の連絡、契約、了解すべてに優先します。参照により明示的に組み込まれたものを除き、契約外の説明、約束、表明は合意の一部となりません。

14. 運営会社とお問い合わせ

Dreambookは、カナダ連邦法に基づき設立された法人、Chronicle Creations Inc.が運営しています。登録住所および法人番号を含む事業者情報の詳細は、プライバシーポリシーの「EUデジタルサービス法：事業者情報」およびApple App Storeの掲載情報でご確認いただけます。

本契約のご質問、権利の行使、その他のお問い合わせは、以下へご連絡ください。

Chronicle Creations Inc.
73 Grayhawk Place
Courtenay, BC V9N 0G1
Canada

メール：contact@chroniclecreations.co

お問い合わせには30日以内に回答します。削除やアクセスなど本人確認が必要な要請では、対象の子どもの親または保護者であることを確認するため、追加情報をお願いする場合があります。