有問題，歡迎來問。

Dreambook 是一款讓孩子創作專屬繪本的 App。孩子選擇角色、世界和故事類型後，Dreambook 便會依照孩子的閱讀程度撰寫故事、繪製插圖，也可以朗讀給孩子聽。

Dreambook 主要為 6 至 8 歲的孩子設計，也能隨著孩子一起成長。您可以為每個孩子設定三種閱讀程度：5 歲以下、6 至 8 歲，以及 9 歲以上。家中年紀較小或較大的手足，也能找到適合自己的閱讀程度。

透過啟發新一代創作者，培養孩子的讀寫與說故事能力，尤其是那些從未想過自己也能創作的孩子。

書本始終很重要，Dreambook 並不是要取代它。它能做到紙本書無法提供的事：讓孩子走進自己選擇的世界，閱讀符合當下程度的故事。它是書架上那些書的好夥伴。

只要四個步驟，孩子都能自己完成：

• 選擇角色。挑選 Dreambook 的角色，或打造自己的角色。
• 選擇世界。鬼屋、太空站、叢林，還有許多場景等著探索。
• 選擇氛圍。詭祕、爆笑、神祕等選擇，會決定整個故事的基調。
• 開始閱讀。Dreambook 完成故事與插圖後，作品就會加入您家的書庫。

可以。孩子能選擇角色的外觀，包括服裝和角色卡的背景。每次角色參與新故事，日記就會增添內容，因此一個月前創造的角色也有了自己的經歷。這本日記讓角色不只是頭像，而是真正屬於孩子的夥伴。

孩子選擇的角色、世界、氛圍、故事類型，以及個人檔案中的閱讀程度，都會影響故事。即使兩個孩子選擇同一個世界，也不會得到一模一樣的書。

會。家人創作的每個故事都會儲存在書庫中，只要帳號仍保留，孩子就能隨時重讀喜歡的故事。

可以。Dreambook 會配合孩子目前的程度。還不識字的孩子可以一邊看插圖、一邊聽朗讀，也能和家長一起閱讀。當閱讀能力進步時，調高個人檔案中的閱讀程度，故事也會跟著成長。

故事會依照孩子的閱讀程度撰寫，提供適度挑戰而不容易讓孩子灰心。朗讀時的逐字標示，有助於連結聽到的詞語與文字。角色和世界都是孩子自己挑的，也讓孩子更有動力把整本書讀完。

讀完一本書後，孩子會獲得附有成就徽章的證書。您也能查看孩子的閱讀程度，以及所有故事累計閱讀的單字數。

當孩子創造角色時，就不再只是被動的讀者，而是故事的作者。這會改變孩子投入的專注力、與書相處的時間，以及讀完後留在心裡的內容。

可以。每個故事都能朗讀。Dreambook 提供內建的朗讀者聲音，不需要設定或錄音，馬上就能使用。

可以。透過自訂朗讀者功能，家長錄下自己的聲音後，Dreambook 就能用這個聲音朗讀故事。即使出差、輪班或住在不同的家，也能讓孩子在睡前聽到熟悉的聲音。

可以，但需要額外的驗證。錄製孩子的聲音前，必須透過 Epic Games 營運的 Kids Web Services 取得可驗證的家長同意。該服務已獲兩個 FTC 核准的安全港計畫認證，符合 COPPA 規範。驗證全程在 Epic 系統上進行，付款或臉部資料不會傳送給 Chronicle Creations。

錄音及其產生的朗讀者會被視為生物特徵資料，是我們最嚴格保護的資料類別。資料在儲存和傳輸時都會加密，絕不用於任何 AI 模型訓練或行銷。您可以隨時在 App 中刪除朗讀者，也能寄信要求完整刪除錄音。

只有在您明確允許的情況下才可以。設定孩子聲音的朗讀者時，我們會另外詢問是否允許將使用這個聲音的故事分享到 App 外。若您不同意，就無法以該聲音對外分享，但仍可改用內建朗讀者或家長的聲音分享同一個故事。

您可以為每個孩子設定閱讀程度，調整可用的角色類型、世界、氛圍、詞彙及故事風格，也能隨時刪除書庫中的任何故事。

我們最鼓勵親子共讀，這也是享受 Dreambook 的好方式。不過，App 也讓熟悉操作的孩子能自己使用。所有需要成人決定的功能，都必須先通過家長驗證。

孩子的畫面不會顯示購買選項。每次購買都必須由成人通過家長驗證，並透過 Apple 完成交易。

可以。一個家長帳號支援多個孩子的個人檔案，每個檔案都有自己的閱讀程度、角色、日記和故事紀錄。

是的，我們從設計之初就重視安全。App 沒有聊天、留言、公開個人檔案、尋找朋友或任何接觸陌生人的功能。Dreambook 以 Apple 的 Made for Kids 類別提供，接受 Apple 最嚴格的隱私與安全審查。

沒有。沒有任何廣告、廣告聯播網、行為廣告或跨 App 追蹤。這既是 Made for Kids 的要求，也是我們自主做出的承諾。

只收集 App 運作所需的資料：孩子在 App 內的選擇（角色、世界、氛圍、主題），用來生成故事並維護書庫與日記，以及裝置型號、App 版本和當機報告等基本技術資料。

我們不使用Google Analytics、Firebase、Mixpanel等第三方分析服務，也不使用Apple廣告識別碼（IDFA）、廠商識別碼（IDFV）、自訂裝置識別碼或裝置指紋。App不使用Cookie。伺服器記錄會基於安全目的記錄IP位址，保存時間不超過90天。我們不會為兒童建立廣告側寫，也絕不販售資料。

不會。我們不會使用您家人的輸入內容或故事來訓練AI模型，也沒有將使用者內容用於改進模型的資料流程。傳送給OpenAI的請求只包含故事選項和年齡層，不會包含姓名或帳戶資料。OpenAI不會使用透過API傳送的資料來訓練模型。任何情況下，錄音都不會用於訓練。

每個故事都會經過適齡提示設計、文字安全篩選及禁止內容檢查。完成的朗讀音訊，也會在孩子聽到之前接受自動審查。

我們不會說 AI 是完美的，因為它並不是。我們會清楚說明有哪些檢查，以及出現疏漏時如何處理。如果發現不對勁的內容，請寄信至 contact@chroniclecreations.co。我們會調查每一則回報。

分享完全由您決定，而且必須先由成人通過家長驗證。分享時，Dreambook 會建立 dreambook.kids 上的故事頁面連結。任何持有連結的人都能查看或轉傳，因此請像對待其他分享連結一樣，謹慎選擇收件人。

分享的故事不會包含帳號資料、您的姓名或孩子的姓名，也不會識別您的家庭。您始終保有控制權：在 App 裡刪除故事後，無論連結被轉傳多遠，所有人都會立即無法開啟。

可以，您能選擇不同的刪除範圍。在 App 中刪除個別故事或朗讀者，或從帳號設定刪除整個帳號，家人的所有資料會在 30 天內移除。若想保留帳號、僅刪除特定日記或錄音，請寄信至 contact@chroniclecreations.co。

Chronicle Creations 擁有底層故事生成系統、插畫風格與預設角色，因此生成故事的智慧財產權仍歸我們所有。只要帳號仍保留，您的家庭就享有廣泛的個人使用授權，可以閱讀、保存與分享創作的內容。

實際上，這涵蓋了一般家庭想用故事做的事情。但您不能販售、商業出版或用於廣告。若我們公開展示故事，會先完整匿名化並移除所有可識別資訊。錄音和自訂朗讀者在任何情況下都不會作商業用途。

有，免費試用 7 天，不需要信用卡。試用不會自動轉為付費方案，除非您在結束後主動選擇訂閱，否則不會收費。

在 2026 年 10 月 31 日前啟用 DreamBook 帳號，即可獲得 10 篇免費故事。

您可以保留它們。家人創作的故事、角色與日記都會留在書庫裡。不論是否訂閱，帳號都會保留，之後隨時回來訂閱也不會失去內容。

兩種訂閱方案都能加入您的聲音作為朗讀者，並無限使用 Dreambook Originals 書庫。即使取消訂閱，您創作的故事仍會保留：

價格以美元標示。Dreambook 目前在 14 個國家提供，Apple 會在購買前顯示您所在地的幣別價格，並以該幣別收費，因此結帳時顯示的金額就是您支付的金額。

可以。有兩種單次購買的故事包，不需要訂閱，也沒有綁約：

• The Spark：$9.99 美元，可創作 15 篇故事。
• The Treasure：$29.99 美元，可創作 60 篇故事，每篇價格約便宜 25%。

故事包沒有到期日，也不受每日與每週上限限制，想用的時候就能使用。

訂閱由 Apple 管理。請開啟裝置的「設定」，點選 Apple ID，再選擇「訂閱項目」，找到 Dreambook 後取消訂閱。您仍可使用到已付款的計費期間結束。

取消訂閱不會刪除帳號或您創作的故事。只要帳號保留，您就能繼續閱讀這些故事。付費訂閱期滿後，Dreambook Originals 書庫的完整使用權限也會結束。

App Store 購買的退款都由 Apple 處理，因此我們無法直接辦理。請至 reportaproblem.apple.com 申請。

支援 iPhone 與 iPad，未來計畫支援更多平台。

開啟故事、點選分享並通過家長驗證後，Dreambook 會建立連結，讓您傳給祖父母、共同照顧孩子的家長或老師。連結的詳細運作方式，請參閱上方「誰能看到我們分享的故事？」。

請寄信至 contact@chroniclecreations.co，我們的團隊會親自回覆。我們會在 48 小時內回應，通常更快。