Acuerdo de licencia

Este Acuerdo de licencia («Acuerdo») describe la relación en materia de propiedad intelectual y licencias de contenido entre Chronicle Creations Inc. («Chronicle Creations» o «nosotros») y usted en relación con Dreambook y el contenido generado a través de este servicio. Este Acuerdo se aplica junto con nuestra Política de privacidad y nuestro Acuerdo de usuario, que regulan conjuntamente su uso de Dreambook.

Al utilizar Dreambook, acepta este Acuerdo de licencia. Puede consultar el texto íntegro de este Acuerdo, de la Política de privacidad y del Acuerdo de usuario en cualquier momento desde los ajustes de la cuenta en la app o en dreambook.kids.

1. Partes

Este Acuerdo se celebra entre:

Licenciante: Chronicle Creations Inc., sociedad constituida conforme a la legislación federal de Canadá.

Licenciatario: el padre, la madre o el tutor que descarga, instala o utiliza Dreambook en nombre de su familia, o el educador que utiliza Dreambook con su clase mediante una cuenta de educador. Las referencias a «usted» en este Acuerdo designan al Licenciatario.

2. Propiedad y sus derechos

2.1 Propiedad de Chronicle Creations

Chronicle Creations Inc. es propietaria de la aplicación Dreambook, de todos los personajes prediseñados creados por Chronicle Creations (como Tavi the Elephant y Max the Redhead), del estilo de ilustración y de los recursos visuales utilizados en los cuentos, del sistema de generación de cuentos y de toda la propiedad intelectual subyacente al servicio Dreambook.

Los cuentos generados, incluidos los textos y las ilustraciones producidos mediante el servicio Dreambook, son propiedad de Chronicle Creations Inc., ya que incorporan los personajes prediseñados, el estilo de ilustración y el sistema de generación propio de Chronicle Creations.

2.2 Derechos que recibe

Con sujeción a las condiciones de este Acuerdo, Chronicle Creations le concede una licencia no exclusiva, intransferible, revocable, de ámbito mundial y libre de regalías para acceder a los cuentos generados durante la vigencia de su cuenta de Dreambook. Esta licencia incluye los derechos que se describen a continuación.

Cuando crea cuentos con Dreambook, recibe una amplia licencia personal para leerlos, disfrutarlos, guardarlos y compartirlos. Puede compartir cuentos mediante la función Compartir de la app, que crea un enlace público accesible para las personas con las que decida compartirlo, de acuerdo con las reglas descritas en nuestra Política de privacidad. Puede eliminar cualquier cuento de su cuenta en cualquier momento y lo suprimiremos conforme a nuestras prácticas de conservación.

Si utiliza una cuenta de educador, esta licencia también le permite leer, mostrar y disfrutar con sus alumnos los cuentos creados en dicha cuenta, con fines educativos no comerciales dirigidos por el docente.

2.3 Uso del contenido generado por Chronicle Creations

Chronicle Creations puede utilizar cuentos, ilustraciones, personajes u otros contenidos generados mediante Dreambook para fines como los siguientes: incluir cuentos destacados en Dreambook Originals o en colecciones seleccionadas; incorporar imágenes, personajes o elementos narrativos generados a otros contenidos de Dreambook o a futuros cuentos; utilizar el contenido generado en acciones de marketing, materiales promocionales o muestras; y mejorar el servicio Dreambook.

Cuando Chronicle Creations utiliza comercialmente contenido generado, lo anonimiza por completo antes de cualquier uso externo. Esto significa que elimina toda la información personal: datos que identifiquen la cuenta, personalizaciones específicas de la familia, nombres de niños y cualquier otro dato identificativo. La versión publicada no permite identificar al usuario original. Antes de cualquier uso comercial externo del contenido generado, Chronicle Creations lo revisa para confirmar que no queda ningún dato que identifique la cuenta. Las grabaciones de voz y los datos sintetizados de narradores personalizados nunca se utilizan con fines comerciales, bajo ninguna circunstancia: son datos biométricos sujetos a las protecciones específicas descritas en nuestra Política de privacidad.

Los cuentos del aula quedan excluidos. Chronicle Creations no utiliza cuentos, ilustraciones ni otros contenidos creados en cuentas de educador para ninguno de los fines descritos en este apartado 2.3, incluido Dreambook Originals, salvo para mejorar el servicio Dreambook mediante análisis agregados y desidentificados, tal como se describe en el apartado 3.

2.4 Grabaciones de voz y narradores personalizados

Las licencias de las grabaciones de voz y los narradores sintetizados se rigen por nuestra Política de privacidad, que los trata como datos biométricos con protecciones específicas y derechos de control parental. Chronicle Creations no utiliza grabaciones de voz ni narradores sintetizados con fines comerciales.

2.5 Restricciones

No puede:

• Vender cuentos generados mediante Dreambook
• Publicar comercialmente cuentos en formato impreso o digital para su venta
• Utilizar cuentos en publicidad o materiales promocionales
• Atribuirse la autoría o la titularidad de la propiedad intelectual subyacente de Chronicle Creations
• Modificar, aplicar ingeniería inversa o extraer los personajes subyacentes de Chronicle Creations o su sistema de generación por IA
• Utilizar los personajes, nombres o representaciones de Chronicle Creations fuera de Dreambook (según se detalla en el apartado 5)

2.6 Reserva de derechos

Chronicle Creations se reserva todos los derechos que este Acuerdo no le conceda expresamente. No se concede ninguna licencia ni ningún otro derecho de forma implícita, por aplicación de la doctrina de los actos propios ni por ninguna otra vía.

3. Instrucciones y datos introducidos por el usuario

Al utilizar Dreambook, realiza selecciones e introduce datos que dan forma a los cuentos generados: personajes, tonos narrativos, temas y otras personalizaciones. Estos datos se procesan para generar el cuento solicitado y se conservan como parte del historial de su cuenta.

Chronicle Creations no utiliza los datos que introduce para entrenar nuestros modelos de IA. No disponemos de un sistema de aprendizaje automático que incorpore contenido de usuarios para modificar el comportamiento de la IA. Las solicitudes de cuentos que enviamos a nuestro proveedor de IA, OpenAI, contienen únicamente las elecciones realizadas en la app y el grupo de edad del perfil infantil, nunca información personal, y OpenAI no las utiliza para entrenar sus modelos.

Chronicle Creations puede analizar patrones agregados y desidentificados de todos los usuarios, como las categorías de cuentos más populares, las funciones más utilizadas o los temas que interesan a distintos grupos de edad, para orientar decisiones sobre el producto, identificar oportunidades de nuevo contenido y mejorar el servicio Dreambook. Estos análisis agregados no implican revisar los datos introducidos por usuarios individuales ni permiten identificar una cuenta concreta.

4. Compartir los cuentos generados

La función Compartir de Dreambook permite compartir cuentos generados creando un enlace a una página web en dreambook.kids que muestra el cuento. El uso de esta función está sujeto al control parental y a los requisitos de consentimiento descritos en nuestra Política de privacidad.

La función para compartir cuentos no está disponible en las cuentas de educador.

Cuando comparte un cuento, los destinatarios reciben una licencia de visualización personal. Pueden verlo, leerlo y disfrutarlo para su uso personal y no comercial. Pueden reenviar el enlace mientras siga activo. No reciben ningún derecho a copiar, modificar, vender, publicar ni utilizar comercialmente el contenido compartido.

Chronicle Creations conserva todos los derechos de propiedad intelectual sobre los cuentos compartidos, incluidos el contenido, las ilustraciones, los personajes y cualquier audio de narración que incorporen. El contenido compartido se aloja en la infraestructura de Chronicle Creations, que puede modificarlo o retirarlo en cualquier momento, incluso cuando un progenitor elimine el cuento original.

Los cuentos compartidos mediante la función Compartir no incluyen información de la cuenta, nombres de padres o niños ni identificadores que vinculen el cuento con una familia concreta, tal como se describe en nuestra Política de privacidad.

5. Personajes y marcas de Chronicle Creations

Los personajes prediseñados creados por Chronicle Creations, incluidos Tavi the Elephant, Max the Redhead y otros personajes con nombre que aparecen en Dreambook, están protegidos por la legislación sobre marcas, derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual. Los nombres, las representaciones y las personalidades de estos personajes son propiedad de Chronicle Creations Inc.

Dentro de los cuentos generados mediante Dreambook, puede utilizar estos personajes como parte de su experiencia narrativa personal. Fuera de Dreambook, no puede utilizar los personajes, nombres ni representaciones de Chronicle Creations para ningún fin sin nuestro permiso previo por escrito, incluidos trabajos derivados, contenido de fans, productos, identidad de marca en redes sociales o materiales comerciales.

6. Garantías sobre el contenido

Los cuentos y otros contenidos generados mediante Dreambook son producidos por sistemas de IA y se proporcionan tal como se generan. Chronicle Creations no garantiza que estén libres de similitudes fortuitas con obras existentes, de expresiones o términos habituales que puedan estar protegidos por marcas o derechos de autor de terceros, ni que su expresión sea única. Los sistemas de IA de Chronicle Creations están diseñados para generar narraciones originales utilizando nuestros personajes prediseñados y nuestro sistema de generación propio.

Si detecta contenido generado que considere que infringe derechos de propiedad intelectual de terceros, póngase en contacto con nosotros en contact@chroniclecreations.co para que podamos investigarlo.

La limitación general de responsabilidad y las exclusiones de garantías aplicables a su uso de Dreambook se describen en nuestro Acuerdo de usuario.

6.1 Indemnidad en materia de propiedad intelectual

Si un tercero presenta una reclamación contra usted alegando que su uso de los personajes prediseñados o de la propiedad intelectual de la plataforma de Chronicle Creations dentro de Dreambook, conforme a este Acuerdo, infringe sus derechos de propiedad intelectual, Chronicle Creations asumirá la defensa o alcanzará un acuerdo a nuestro cargo, siempre que nos comunique la reclamación sin demora y colabore razonablemente con nuestra defensa. Chronicle Creations no responde de reclamaciones derivadas del uso indebido del contenido de Dreambook, del uso no autorizado de nuestros personajes o marcas fuera de Dreambook ni de modificaciones que usted realice en el contenido.

7. Extinción de la licencia

Su licencia para utilizar los cuentos generados mediante Dreambook continúa mientras su cuenta esté activa. Cancelar una suscripción no extingue su licencia para acceder a los cuentos que ya ha creado. El acceso a la biblioteca de Dreambook Originals depende de su plan. Cuando termina la suscripción de pago, deja de disponer de acceso completo a esa biblioteca. Si su relación con Dreambook termina por la eliminación de la cuenta o por su resolución por parte de Chronicle Creations según lo previsto en nuestro Acuerdo de usuario, también termina su licencia para acceder al contenido a través del servicio.

Los cuentos que haya compartido mediante la función Compartir siguen accesibles en sus URL públicas hasta que elimine el cuento original o su cuenta. Tras la eliminación, se desactivan los enlaces y el contenido deja de ser accesible mediante Dreambook, aunque no es posible recuperar las copias que los destinatarios ya hayan podido hacer.

La propiedad de Chronicle Creations sobre el contenido generado, descrita en el apartado 2, subsiste tras la extinción del Acuerdo. Los análisis agregados y los usos comerciales anonimizados descritos en el apartado 2 no se ven afectados por el cierre de cuentas individuales, ya que esos usos están desidentificados.

8. Función de Apple

Dreambook se distribuye a través del App Store de Apple. Las condiciones exigidas por Apple sobre mantenimiento, garantías, reclamaciones relativas al producto, propiedad intelectual y la condición de Apple como tercero beneficiario se describen en el apartado 8 de nuestro Acuerdo de usuario. Usted y Chronicle Creations reconocen que Apple también es tercero beneficiario de este Acuerdo de licencia y tiene derecho a exigirle su cumplimiento.

9. Cambios en este Acuerdo de licencia

Chronicle Creations puede actualizar este Acuerdo de licencia para reflejar cambios en nuestros servicios, nuestras prácticas empresariales o la legislación aplicable. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de «Última actualización» que figura al principio del Acuerdo.

Cuando haya cambios sustanciales que afecten a sus derechos sobre el contenido generado, su propiedad o sus licencias, informaremos al titular adulto de la cuenta por correo electrónico y mediante una notificación en la app. Los cambios no sustanciales, como correcciones tipográficas, ajustes de formato o aclaraciones que no alteren el fondo, podrán realizarse sin aviso.

El uso continuado de Dreambook tras la notificación de un cambio sustancial constituye la aceptación del Acuerdo actualizado. Si no está de acuerdo con un cambio sustancial, puede eliminar la cuenta desde sus ajustes en la app o escribiendo a contact@chroniclecreations.co.

10. Legislación aplicable y controversias

Este Acuerdo se rige por la legislación de Columbia Británica, Canadá, y por la legislación federal canadiense aplicable en Columbia Británica, sin atender a las normas sobre conflictos de leyes. Las controversias derivadas de este Acuerdo o relacionadas con él se resolverán ante los tribunales de Columbia Británica, Canadá, y usted y Chronicle Creations Inc. aceptan la jurisdicción exclusiva de dichos tribunales.

Ninguna disposición de este Acuerdo limita sus derechos como consumidor conforme a la legislación de su país de residencia. Si dicha legislación le reconoce el derecho a interponer acciones contra Chronicle Creations Inc. ante sus tribunales locales, o establece protecciones para consumidores que este Acuerdo no puede excluir legalmente, esos derechos se mantienen. Cuando una disposición de este Acuerdo no sea exigible en su jurisdicción debido a normas imperativas de protección de los consumidores, el resto del Acuerdo seguirá vigente.

11. Divisibilidad

Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inválida, ilegal o inaplicable en una jurisdicción, se modificará en la medida mínima necesaria para que resulte aplicable o, si no fuera posible, se separará del Acuerdo. Las restantes disposiciones seguirán plenamente vigentes. La invalidez o inaplicabilidad de una disposición en una jurisdicción no afecta a su validez o aplicabilidad en otras jurisdicciones.

12. Cesión

Chronicle Creations puede ceder o transferir este Acuerdo, incluidos nuestros derechos y obligaciones, a una entidad sucesora en el marco de una fusión, adquisición, venta de activos, reorganización societaria u operación similar. Informaremos de cualquier cesión que afecte sustancialmente a los usuarios.

No puede ceder ni transferir este Acuerdo, las licencias concedidas en él ni ninguno de los derechos que le otorga a otra persona sin nuestro consentimiento previo por escrito. Cualquier intento de cesión que contravenga esta disposición será nulo.

13. Acuerdo íntegro

Este Acuerdo, junto con la Política de privacidad y el Acuerdo de usuario, constituye el acuerdo íntegro entre usted y Chronicle Creations sobre Dreambook y sustituye todas las comunicaciones, acuerdos o entendimientos anteriores o simultáneos, escritos u orales, sobre esta materia. Ninguna declaración, promesa o manifestación realizada fuera de este Acuerdo forma parte de nuestro acuerdo con usted, salvo que se incorpore expresamente por referencia.

14. Quiénes somos y contacto

Dreambook está gestionado por Chronicle Creations Inc., sociedad constituida conforme a la legislación federal de Canadá. La información completa del comerciante, incluido nuestro domicilio social y número de sociedad, está disponible en la Política de privacidad, en «Reglamento de Servicios Digitales de la UE: información del comerciante», y en la ficha del App Store de Apple.

Si tiene alguna pregunta sobre este Acuerdo de licencia, póngase en contacto con nosotros:

Chronicle Creations Inc.
73 Grayhawk Place
Courtenay, BC V9N 0G1
Canadá

Correo electrónico: contact@chroniclecreations.co