Todas las preguntas son bienvenidas.

Dreambook es una app para crear cuentos en la que los niños inventan sus propios libros ilustrados. Eligen un personaje, un mundo y el tipo de cuento que quieren, y Dreambook lo escribe e ilustra para ellos, adaptado a su nivel de lectura y con narración en voz alta si les apetece.

Dreambook está pensado para niños de 6 a 8 años y crece con ellos. En la app puedes elegir el nivel de lectura de cada niño entre tres grupos: 5 años o menos, de 6 a 8 años y 9 años o más. También pueden disfrutarlo los hermanos más pequeños y mayores, para que una misma familia tenga espacio para lectores de distintas edades.

Cultivar la lectura, la escritura y la capacidad de contar historias de los niños, e inspirar a una nueva generación de creadores, sobre todo a quienes nunca imaginaron que podían serlo.

Los libros siempre serán importantes y Dreambook no los sustituye. Ofrece algo que un libro impreso no puede hacer: situar a tu hijo en un cuento, dentro del mundo que ha elegido y con el nivel de lectura que tiene hoy. Acompaña a los libros de vuestra estantería, sin ocupar su lugar.

Son cuatro pasos, y los niños pueden hacerlos todos:

• Elige un personaje. Escoge uno de los personajes de Dreambook o crea el tuyo.
• Elige un mundo. Una casa encantada, una estación espacial, una selva y muchos más.
• Elige un ambiente. Inquietante, divertidísimo, misterioso y muchos otros. Así se define el tono del cuento.
• A leer. Dreambook escribe e ilustra el cuento y lo añade a la biblioteca de tu familia.

Sí. Los niños eligen el aspecto del personaje, incluida su ropa, y la ilustración de fondo de su ficha. Cada personaje tiene un diario que se va completando con todos los cuentos en los que aparece. Así, un personaje creado hace un mes ya tiene su propia historia. Ese diario es lo que hace que lo sientan suyo, más allá de ser un avatar.

Cada cuento nace del personaje, el mundo, el ambiente y el tipo de historia que elige tu hijo, además del nivel de lectura de su perfil. Dos niños que elijan el mismo mundo no recibirán el mismo libro.

Sí. Todos los cuentos que crea tu familia se guardan en vuestra biblioteca mientras la cuenta siga abierta, para que los niños puedan releer sus favoritos cuando quieran.

No. Dreambook se adapta al momento de cada niño. Quienes aún no leen pueden escuchar la narración mientras siguen las ilustraciones, y los padres pueden leer con ellos. A medida que avanza su lectura, puedes subir el nivel en su perfil para que los cuentos crezcan con ellos.

Los cuentos se escriben para el nivel de lectura de tu hijo, con un lenguaje que le anima a avanzar sin desanimarle. Las palabras se resaltan al ritmo de la narración para relacionar lo que oye con lo que lee. Y como ha elegido el personaje y el mundo, tiene unas ganas de llegar al final del libro que pocas veces despierta una lectura impuesta.

Al terminar un libro, tu hijo recibe un diploma con insignias que celebran sus logros. Puedes consultar su nivel de lectura y cuántas palabras ha leído entre todos sus cuentos.

Cuando un niño inventa el personaje, deja de ser un lector pasivo y se convierte en autor. Eso cambia la atención que presta, el tiempo que dedica a un libro y cuánto recuerda de la historia después.

Sí. Todos los cuentos pueden narrarse. Dreambook incluye varias voces de narrador listas para usar, sin configurar ni grabar nada.

Sí. La función de narrador personalizado permite a los padres grabar su voz para que Dreambook narre los cuentos con ella. Así puedes leerle a tu hijo antes de dormir incluso las noches en las que no estás: porque viajas por trabajo, tienes otro turno o vives en otra casa.

Sí, con una verificación adicional. Para grabar la voz de un niño se necesita el consentimiento parental verificable a través de Kids Web Services, un servicio de Epic Games certificado conforme a COPPA por dos programas de puerto seguro aprobados por la FTC. La verificación se realiza íntegramente en los sistemas de Epic; Chronicle Creations nunca recibe datos de pago ni datos faciales.

Las grabaciones de voz y los narradores que se generan a partir de ellas se tratan como datos biométricos, la categoría más protegida que manejamos. Se cifran al almacenarse y al transmitirse, nunca se usan para entrenar modelos de IA y nunca se usan en marketing. Puedes eliminar un narrador desde la app en cualquier momento y solicitar por correo electrónico la eliminación completa de una grabación.

Solo si lo autorizas expresamente. Al configurar un narrador con la voz de un niño, se te pregunta por separado si los cuentos con esa voz pueden compartirse fuera de la app. Si no lo autorizas, esos cuentos no podrán compartirse externamente; podrás compartir el mismo cuento con una voz incluida en la app o la de un adulto.

Tú eliges el nivel de lectura de cada niño y puedes ajustar los tipos de personajes, mundos, ambientes, vocabulario y estilos de cuento a los que tiene acceso. También puedes eliminar cualquier cuento de la biblioteca cuando quieras.

Leer juntos es la mejor forma de disfrutar Dreambook y es lo que os animamos a hacer. Pero la app también está pensada para que los niños la usen por su cuenta cuando se sientan preparados. Todo lo que requiere una decisión adulta está protegido por un control parental.

No. Las opciones de compra nunca aparecen en la vista infantil. Cada compra exige que un adulto supere un control parental y complete la transacción a través de Apple.

Sí. Una cuenta de adulto admite varios perfiles infantiles, cada uno con su nivel de lectura, personajes, diarios e historial de cuentos.

Sí, está diseñado así desde el principio. No hay chat, comentarios, perfiles públicos, búsqueda de amigos ni contacto de ningún tipo con desconocidos. Dreambook se ofrece bajo la categoría Made for Kids de Apple, que lo somete a sus controles más estrictos de privacidad y seguridad.

No. No hay anuncios de ningún tipo, redes publicitarias, publicidad basada en el comportamiento ni seguimiento entre apps. Es un requisito de la categoría Made for Kids y también un compromiso propio de Dreambook.

Solo los que necesita la app para funcionar: sus elecciones dentro de la app (personajes, mundos, ambientes y temas) para generar cuentos y mantener la biblioteca y los diarios, además de datos técnicos básicos, como el modelo del dispositivo, la versión de la app y los informes de errores.

No usamos herramientas de análisis de terceros: ni Google Analytics, ni Firebase, ni Mixpanel. No usamos el identificador publicitario de Apple (IDFA), el identificador de proveedor (IDFV), identificadores propios de dispositivo ni técnicas de huella digital. La app no usa cookies. Los registros del servidor incluyen direcciones IP por seguridad y se conservan como máximo 90 días. No creamos perfiles publicitarios de niños y nunca vendemos datos.

No. Los datos que introduce tu familia y sus cuentos no se usan para entrenar nuestros modelos de IA, y no tenemos ningún sistema que incorpore contenido de usuarios para mejorar los modelos. Las solicitudes de cuentos que enviamos a OpenAI contienen únicamente las elecciones sobre el cuento y un grupo de edad, nunca nombres ni datos de la cuenta. OpenAI no utiliza los datos enviados mediante su API para entrenar sus modelos. Las grabaciones de voz nunca se usan para entrenamiento, bajo ninguna circunstancia.

Cada cuento pasa por instrucciones adaptadas a la edad, filtros de seguridad y controles de contenido prohibido en el texto. Además, el audio final de la narración se revisa automáticamente antes de que lo escuche tu hijo.

No te diremos que la IA es perfecta, porque no lo es. Si una empresa afirma lo contrario, eso también dice algo sobre ella. Lo que sí te contamos es dónde están los controles y qué ocurre si algo se escapa: si ves algo que no parece adecuado, escríbenos a contact@chroniclecreations.co. Investigamos todos los avisos.

Compartir es siempre una decisión tuya y requiere que un adulto supere primero un control parental. Al compartir un cuento, Dreambook crea un enlace a una página de dreambook.kids. Cualquier persona que tenga el enlace puede ver el cuento y reenviarlo, así que trátalo como cualquier otro enlace que envías.

Los cuentos compartidos nunca incluyen los datos de tu cuenta, tu nombre ni el de tu hijo. Nada en un cuento compartido identifica a tu familia. Tú mantienes el control: al eliminar el cuento de la app, el enlace deja de funcionar inmediatamente para todo el mundo, por mucho que se haya compartido.

Sí, en el nivel que necesites. Puedes eliminar cuentos o narradores de voz desde la app. También puedes eliminar la cuenta completa desde sus ajustes, lo que elimina todos los datos de tu familia en un plazo de 30 días. Para solicitudes más específicas, como eliminar determinadas entradas del diario o grabaciones de voz sin cerrar la cuenta, escribe a contact@chroniclecreations.co.

Chronicle Creations es propietaria del sistema de generación de cuentos, del estilo de ilustración y de los personajes prediseñados, por lo que los cuentos generados siguen siendo de su propiedad intelectual. Tu familia recibe una amplia licencia personal para leer, conservar y compartir todo lo que cree mientras la cuenta permanezca abierta.

En la práctica, eso permite hacer todo lo que una familia querría hacer con un cuento. Lo que no se permite es venderlo, publicarlo comercialmente ni usarlo en publicidad. Si alguna vez mostramos un cuento públicamente, antes lo anonimizamos por completo y eliminamos cualquier detalle identificativo. Las grabaciones de voz y los narradores personalizados nunca se usan con fines comerciales, bajo ninguna circunstancia.

Sí. Siete días, sin tarjeta de crédito. La prueba no se convierte automáticamente en un plan de pago. No se cobra nada a menos que elijas una suscripción al terminar.

Activa tu cuenta de DreamBook antes del 1 de noviembre de 2026 y recibe 10 cuentos gratis.

Los conserváis. Todos los cuentos, personajes y diarios que haya creado tu familia permanecen en vuestra biblioteca. La cuenta sigue abierta tengáis o no una suscripción, y podéis volver a suscribiros más adelante sin perder nada.

Los dos planes de suscripción permiten añadir tu voz como narrador e incluyen acceso ilimitado a la biblioteca de Dreambook Originals. Conservas los cuentos que creas incluso si cancelas la suscripción:

Los precios se indican en dólares estadounidenses. Dreambook está disponible en 14 países. Antes de comprar, Apple te muestra el precio en tu moneda y te cobra en esa misma moneda, de modo que el importe que ves al pagar es el que abonas.

Sí. Hay dos paquetes de cuentos de compra única, sin suscripción ni compromiso:

• The Spark: 9,99 USD por 15 cuentos.
• The Treasure: 29,99 USD por 60 cuentos, aproximadamente un 25 % menos por cuento.

Los cuentos de los paquetes no caducan y no están sujetos a los límites diarios y semanales. Puedes usarlos cuando quieras.

Las suscripciones las gestiona Apple, no nosotros. En tu dispositivo, abre Ajustes, toca tu ID de Apple, elige Suscripciones, selecciona Dreambook y toca Cancelar suscripción. Mantendrás el acceso hasta el final del periodo de facturación que ya has pagado.

Cancelar la suscripción no elimina tu cuenta ni los cuentos que has creado. Puedes seguir leyéndolos mientras tu cuenta permanezca abierta. El acceso completo a la biblioteca de Dreambook Originals termina cuando finaliza la suscripción de pago.

Apple gestiona todos los reembolsos de las compras en el App Store, por lo que no podemos tramitarlos directamente. Puedes solicitar uno en reportaproblem.apple.com.

En iPhone y iPad. Tenemos previsto añadir más plataformas.

Abre un cuento, toca Compartir y supera el control parental. Dreambook crea un enlace que puedes enviar a los abuelos, al otro progenitor o a un profesor. En «¿Quién puede ver los cuentos que compartimos?» encontrarás más detalles sobre cómo funcionan esos enlaces.

Escribe a contact@chroniclecreations.co y te responderá una persona. Contestamos en un plazo de 48 horas, normalmente mucho antes.